「等倍」の本来の意味とは、拡大や縮尺をしない状態のこと、倍率1倍のことを指す言葉です。

マイクロスコープで何かを観察をした場合には、従来の顕微鏡のようにレンズをのぞいて観察をするのではなく、モニタに映った画像を見ることになりますので、等倍で観察するというのは難しくなります。

なぜなら、レンズの倍率だけではなく、モニタの設定やモニタの大きさなどによって、どのように映し出されるかということが異なるからです。